blast cabinet перевод

• камера пескоструйной или дробеструйной очистки

• blast:    1) сильный порыв ветра; Ex: ice blast ледяной ветер2) поток, струя воздуха; Ex: a blast cleaning _тех. пескоструйная очистка3) _тех. дутье, форсированная тяга4) звук духового инструмента; Ex: to blo
• cabinet:    1) горка, застекленный шкафчик (тж. china cabinet)2) шкафчик (с полками, ящиками); шифоньер(ка); комод Ex: medicine cabinet аптечка Ex: filing cabinet картотечный шкаф Ex: kitchen cabinet кухонный ш
• be in blast:    работать на полную (о доменной печи, кузне)
• blast-furnace blast:    доменное дутьё
• air blast:    метал. дутье доменное воздушная струя
• air-blast:    1) сильная струя воздуха2) _тех. дутье3) ударная волна4) _с-х. веялка5) _тех. вентилятор; воздуходувка
• aircooling blast:    air-cooling blastпоток охлаждающего воздуха
• at full blast:    полным ходом
• beer blast:    n AmE sl He's having a beer blast at his place — Сегодня он пригласил кое-кого попить пива
• blast (biotechnology):    BLAST
• blast a joint:    expr AmE sl Let's stop here and blast a joint — Давай здесь остановимся и покурим сигарету с марихуаной I don't have time to blast a joint — Мне некогда курить, тем более сигарету с мариху
• blast a stick:    expr AmE sl
• blast apparatus:    воздуходувный аппарат, воздуходувка
• blast area:    1) _воен. зона поражения ударной волной2) _воен. задульный конус
• blast atomizer:    инжекционная форсунка

• The experts suggest installing a small manual air blasting cabinet at the exit of the wheel-blasting machine, using the same operating mix from the silo, to avoid a second complete blasting.
  Для дробеструйной дочистки будет использоваться рабочая смесь из бункера дробемета, и это позволит избежать повторной дробеструйной обработки всего изделия.